Rising prices, growing gilt yields, higher interest rates and stagnant pay present a bleak economic picture - but a different problem may be on the horizon.